AFL-CIO Logo
Search


Sign up for action alerts & news.

Update your e-mail.



15.3 percent of people in the United States don't have health insurance.

Find the most up-to-date data available on working family issues.

Search by:


Phaûi Laøm Gì neáu Quyù Vò Bò Kyø Thò Vì Lyù Do Tuoåi Taùc

Chuùng ta caøng lôùn tuoåi bao nhieâu thì kinh nghieäm tích luõy caøng giuùp taêng giaù trò cuûa chuùng ta taïi nôi laøm vieäc. Nhöng nhieàu haõng sôû laïi khoâng nghó nhö vaäy. Do ñoù coâng nhaân lôùn tuoåi cuõng hay bò kyø thò veà tuoåi taùc khieán khoù tìm vieäc hôn, khoù ñöôïc thaêng thöôûng vaø khoù ñöôïc ñoái xöû coâng baèng hôn.

Ñaïo Luaät Naêm 1967 veà Vaán Ñeà Kyø Thò Tuoåi Taùc Trong Vieäc Laøm (ADEA) baûo veä cho nhöõng ngöôøi töø 40 tuoåi trôû leân ñoái vôùi naïn kyø thò tuoåi taùc trong vieäc laøm. Caùc ñieàu khoaûn baûo veä cuûa ADEA ñöôïc aùp duïng cho caû nhaân vieân laãn nhöõng ngöôøi xin vieäc.

Theo ADEA, haønh ñoäng kyø thò trong vieäc laøm vì tuoåi taùc-khi tuyeån duïng, cho nghæ vieäc, löông boång, quyeàn lôïi, giao phoù coâng vieäc, huaán luyeän vaø nhieàu laõnh vöïc khaùc-laø baát hôïp phaùp. Ngoaøi ra cuõng khoâng ñöôïc pheùp traû ñuõa moät ngöôøi naøo ñoù vì hoï choáng ñoái caùc haønh ñoäng kyø thò tuoåi taùc hoaëc vì hoï noäp ñôn khôûi toá moät tröôøng hôïp kyø thò tuoåi taùc, ra khai laøm chöùng hoaëc tham gia vaøo moät vuï cuûa ADEA.

ADEA ñöôïc aùp duïng cho caùc haõng sôû coù töø 20 nhaân vieân trôû leân, goàm caû chính quyeàn tieåu bang, ñòa phöông vaø lieân bang, caùc haõng sôû tö nhaân vaø caùc cô quan tìm vieäc.

Neáu quyù vò nghó raèng mình ñaõ bò kyø thò, haõy ghi laïi chi tieát söï vieäc, goàm caû ngaøy, giôø, nôi choán, lôøi noùi vaø caùc nhaân chöùng. Thoâng baùo cho quaûn lyù nhaân vieân veà tröôøng hôïp khieáu naïi cuûa quyù vò. Ñoái vôùi coâng nhaân coù gia nhaäp coâng ñoaøn, tröôûng toaùn coâng ñoaøn cuûa quyù vò coù theå giuùp quyù vò vieát ñôn khieáu naïi vaø noäp cho ban quaûn trò.

Quyù vò cuõng coù quyeàn noäp ñôn khieáu naïi vôùi UÛy Hoäi Ñaëc Traùch Cô Hoäi Ñoàng Ñeàu Trong Vieäc Laøm, moät cô quan cuûa lieân bang laøm vieäc ñeå baûo veä quyù vò ñoái vôùi naïn kyø thò vì tuoåi taùc, phaùi tính, chuûng toäc, maøu da, nguoàn goác quoác gia, toân giaùo hoaëc khuyeát taät. Quyù vò coù theå ñích thaân noäp ñôn khôûi toá, göûi thö hoaëc goïi ñieän thoaïi cho vaên phoøng EEOC, gaàn nhaát, hoaëc goïi soá 800-669-4000 ñeå bieát theâm chi tieát (800-669-6820 cho nhöõng ngöôøi laõng tai). Taát caû caùc ñôn khôûi toá ñeàu phaûi coù:

  • Teân, ñòa chæ vaø soá ñieän thoaïi cuûa quyù vò.
  • Danh xöng coâng vieäc cuûa quyù vò.
  • Thuaät laïi ngaén goïn vaán ñeà.
  • Söï vieäc hoaëc caùc söï vieäc ñoù xaûy ra khi naøo.
  • Vaø quyù vò bò loaïi kyø thò naøo.

Muoán bieát theâm chi tieát, haõy ñeán xem trang hoûi ñaùp cuûa EEOC veà vaán ñeà kyø thò.

Nhieàu tieåu bang vaø thaønh phoá cuõng coù caùc cô quan phuï traùch veà thöïc haønh coâng baèng trong vieäc laøm. Taïi ña soá caùc tieåu bang, moät cô quan tieåu bang hoaëc ñòa phöông seõ ñieàu tra tröôùc veà caùc tröôøng hôïp kyø thò vaø coá giaûi quyeát ôû caáp ñòa phöông.

Muoán bieát theâm döõ kieän veà naïn kyø thò tuoåi taùc, caùch tranh ñaáu vaø nhöõng ñieàu phaûi laøm neáu quyù vò laø naïn nhaân, haõy gheù xem nhöõng nôi sau ñaây:

Haõy nhô: Caùch hay nhaát ñeå baûo veä caùc quyeàn cuûa quyù vò taïi nôi laøm vieäc laø phaûi coù tieáng noùi trong coâng vieäc baèng caùch thaønh laäp coâng ñoaøn!

 
Copyright © 2009 AFL-CIO | American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations Contact Us | Union Jobs | Privacy Policy | Site Map